CTLGFVER
%$VER: Visage.catalog 39.20 (12.5.98)
maso D. Est
vez <amidde@arrakis.es>
1m%s de Magnus Holmgren
Nombre de modo no disponible
*** Abortado
*** Interrumpida ejecuci
AAdvertencia - Error en tratamiento
de la variable de entorno:
5Advertencia - WBMONITOR no puede encontrar Workbench
)Advertencia - Monitor '%s' no encontrado
%Advertencia - Modo '%s' no encontrado
1Advertencia - Tipo de "overscan" '%s' desconocido
)No puedo abrir %s versi
n %ld o superior
Necesita SO 3.0 o superior
Error tratando argumentos:
'No puedo abrir petici
n de ficheros:
/No puedo abrir petici
de modo de pantalla:
)No puedo abrir petici
n de monitores:
Volviendo al cliente
Perdido resorte de retorno
No es un fichero IFF.
!Error de sintaxis en fichero IFF.
Fichero IFF da
Error de b
squeda.
Error de escritura.
Error de lectura.
!No hay memoria suficiente (IFF).
mbito inv
lido para la propiedad
Fin del contexto.
Fin del fichero.
Monitor pedido no disponible.
7Necesita una versi
n actualizada
de los chips a medida.
%No hay memoria suficiente (pantalla).
"No hay memoria gr
fica suficiente.
Error interno (pantalla).
Modo de pantalla desconocido.
BProfundidad de la pantalla mayor
que la soportada por el hardware.
No puedo abrir ventana.
Modo de pantalla no disponible.
Es IFF pero no del tipo ILBM.
Formato desconocido.
Faltan datos.
Datos defectuosos.
Fin prematuro de fichero.
No puedo generar la imagen.
Datos no soportados.
Falta biblioteca externa.
Formato desconocido.
digo de error desconocido %ld.
Informe al autor de este error, por favor.
	Error en imagen: %s
No puedo mostrar '%s': %s
Informaci
n de Visage
Elija un modo de pantalla
Elija un monitor
Elija los ficheros a visualizar
	 Aceptar
Portapapeles
ExtraBajaRes
BajaRes
AltaRes
SuperAltaRes
 Entrelazada
 Doble
1Advertencia - Tipo de suavizado '%s' desconocido
:Advertencia - Valor %ld para %s fuera de rango (%ld - %ld)
:Advertencia - No puedo abrir el dispositivo 'timer.device'
Ciclo de color de Visage
Fichero vac
MAdvertencia - Error tratando el fichero de
configuraci
n en el caj
n '%s':
=Advertencia - No puedo localizar el caj
n ConfigPath
'%s':
Imagen correcta
-Todas las im
genes comprobadas son correctas
1Una o m
genes comprobadas NO son correctas
Petici
n de Visage
Introduzca clave para
"%s":
!Falta clave o 
sta es incorrecta
!Imposible mover al caj
n '%s':
Imposible vincular pantallas
3Advertencia - Modo con borde negro '%s' desconocido
-Advertencia - Modo de color '%s' desconocido
*Imposible abrir lista de ficheros '%s':
)Imposible leer lista de ficheros '%s':
2Advertencia - Imposible abrir tipograf
a para '%s'
5Advertencia - Tama
o de tipograf
a incorrecto en '%s'
6Advertencia - Tama
o de tipograf
a inexistente en '%s'
1Advertencia - Modo de ordenaci
n '%s' desconocido
)Imposible obtener informaci
n de '%s': %s
7Advertencia - Valor %s para %s fuera de rango (%s - %s)